פסגות הבלקן בקוביד - 19, עונה 2021

השביל – פסגות הבלקן – מפעילי השירותים דיווחו כי במהלך עונת 2021, ללא קשר למגיפות, הציעו את שירותיהם לאורך כל השנה. ראויה להזכיר את העובדה שלטענתם, אוגוסט וספטמבר נחשבו לחודשי הפעילות הטובים ביותר בעוד שיוני ויולי סבלו מירידה חמורה בעניין.

Considering that last year was the worst year in a long time in tourism, the second consecutive year of tourism during pandemics – the 2021 – has started to bloom. However, the tourism business and the visitors have not so far coped with the new circumstances. The anxiety and the
reluctance at the beginning of the season followed by air-travel restrictions, which came into play during mid-year, severely affected the business. All of the aforementioned resulted in the postponed opening of the season from July and August. Worth mentioning is the fact that there was a significant increase in the number of clients during September.

“בדומה לשנה הקודמת, יוני 2021 נחשבה כשנה של מאבק לשרוד. אמנם היו לנו תקוות לטובה אבל הייתה חוסר שאפתנות. יולי הציג את מינהל החיסונים והדברים התחילו להתקדם לנורמליות - שאילתת התיירים גדלה”, אומר מר נול קרסניקי, ראש המבצעים של ההרפתקה הטבעית בבלקן.

דרישת “הזמנה אד הוק”.

“היינו באמצע עונת 2021 והתיירים פנו אלינו להצעות מהירות כדי לספק את דרישות הנסיעה שלהם. היינו רגילים ליצור קשר ולהזמין הרבה זמן מראש, אבל עכשיו מצאנו את עצמנו מזמינים אד-הוק, שלדעתי ניהלנו את זה די טוב”, הוא מוסיף.

מר זקי אחמטכסקאג“, הבעלים של בית ההארחה ”Lojza“ בזלאנופויה, מסכים עם האמור לעיל ומעיר בנוסף כי ”יוני בוטל הרבה גם בגלל תנאי השלג. העסק שלי ביצע במחצית הדרך בהשוואה לעונת 2019".”

Apart from the presence of the clients on the PoB trail, issues of concern to pandemic were the reconditioning of the guesthouses and training of guides. The three neighboring countries, in their fight with the pandemic, strove, ensured, and administered vaccines by giving priority to the hospitality sector. They also implemented the Safe Travel measures.

בנוסף למדריכי שביל PoB, מספר עצום של מקומות הלינה דבקו בערעור החיסון וחיסון הצוות.

תפקיד המשטרה בחיסון

Bearing in mind the length of the trail, vaccination passports became mandatory due to the fact that people had to obtain border permits in some of the countries that had obliged issuance of the border crossing permits with the immunization passport. No border passing denial nor any incidents were recorded of the individuals who possessed the immunization passport, though. Worth mentioning is the fact that the police and other relevant border crossing officials didn’t significantly intensify paper-checking for immunization of individuals. With the smooth administrative flow and the demand increase of the travelers, as of July, the business in the PoB trail was rejuvenated. “Nine out of ten of my clients had two vaccine shots” proudly comments
Mr. Ahmetxhekaj, envisaging that the precaution of the individuals taken was at a high level. “I believe that the increase of the number of people sleeping in tents is a result of COVID-19”, he analytically adds in.

חושב על 2022

האינדיקטורים המשקפים את הערכות המומחים הכוללות והמשוב מהמקומיים מראים שהשנה הבאה עשויה להיות אפילו יותר משגשגת. לא מעט מומחים מעריכים שהשנה הבאה תתחרה בעונת 2019. מצד שני, יש כמה אחרים שהם די סקפטיים.

למר Ahmetxhekaj יש תקוות גדולות לגבי עונת 2022 של שביל PoB, במטרה להגיע לרמה דומה לעונת 2019; אחד טוב יותר מעונת 2021 במקרה הרע. עם זאת, עמיתו מההרפתקה הטבעית של הבלקן, מר קרסניקי, חולק נקודת מבט שונה בהקשר זה.

“אנחנו יכולים להיות סמוכים ובטוחים שהעונה הבאה תהיה טובה יותר מהעונה הזו ויותר מכך, אפילו טובה יותר מהעונה של 2019. אני מודע לכך שחלק מהדברים יהיו שונים אבל אני חושב שתיירות ההרים תמשיך לגדול מכיוון שאנשים מרוצים יותר מדי יום מההרפתקאות שרק ההרים מציעים”.